If you have been to Gladmat at Stavanger this Summer, you may remember the Chinese stall selling roasted ducks served in an exotic sauce. It is indeed the proverbial Peking Duck, prepared by one of the best known master chef at Bianyi Fang in Beijing. Not only is this dish well known for the tender,… Continue reading The Chinese “Christmas Turkey”
Do you know that Chinese character for “snow” 雪 (xuĕ) poetically depict the meaning of “feathers falling like rain”? Despite the cold, most people would agree that snow is beautiful and a wonder in nature. As Norwegians are checking for the snowiest place for ski and winter sports for this winter holiday, many Chinese are… Continue reading When Winter Wonderland Land Meets Reality
轻舟已过万重山」的景致，不只在长江，挪威峡湾的风景也是如诗如画；陡峭的山崖和麦绿的松柏林间，夹着丝带般平滑的碧绿海水，深入内陆，让人陶醉。挪威有大大小小不下一千多个峡湾，说是峡湾之国绝不夸张。峡湾 英文名字「Fjord 」，也是来自古老的挪威文「fjörðr」...
While Norwegians celebrate the 17th May with traditional clothes and parades, Chinese nationals celebrate the National Day by taking their partners, families, parents and friends out of town for a good time. From the 1st to 7th of October, it is estimated that up to half of the Chinese population would go on a tour… Continue reading The Golden Tourism Week
大家都知道农历五月五的端午节，是夏天划龙舟、吃粽子的日子。龙舟的传统未传到挪威，但这里每年七月，都会有一首首大大小小扬着帆的船，浩浩荡荡地跨越英伦海峡、多佛尔海峡与北海之间，咋看有如时光倒流，回到十九世纪蒸汽船前的时代...
有幸到挪威游峡湾的话，您一定会看过点缀在两岸高耸的山峦间，或是平静如镜的海岸边，偶然出现数间小木屋，让人感到特别的与世无争、悠然自得。在挪威语里，小木屋叫 ‘’hytte’’(发音近似hǜde). 其实，要把‘’hytte’’这个挪威词翻译成一个能很贴切地反映出它的全部外在和内涵的中文还很难找到...
jiaoxie.no 